Absolutorium dla Prezydenta

Dane liczbowe wskazują, że w roku 2010 miasto zwiększyło swój majątek o ponad 150 mln złotych, co stanowi wzrost o 19,26% w stosunku do poprzedniego okresu, a budżet wzrósł o 88 mln w porównaniu do roku 2009.

Wzrost wartości mienia spowodowany był między innymi realizacją wielu inwestycji z zakresu poprawy jakości i komfortu życia w mieście. Były to przede wszystkim remonty dróg – m.in. kontynuacja prac przy połączeniu węzła autostradowego Tarnów – Krzyż z drogą wojewódzką nr 977, oddanie do użytku przejścia podziemnego na ul. Mickiewicza czy też remont ul. Matki Bożej Fatimskiej. Oddano również do użytku lub rozpoczęto modernizację blisko 200 miejsc parkingowych.

Rok 2010 był kolejnym rokiem z rzędu, w którym na inwestycje i rozwój miasta przeznaczono więcej środków niż w roku poprzednim roku budżetowym.

Wiele zostało zrobione w zakresie tzw. infrastruktury czasu wolnego. Z nowego Parku Wodnego mieszkańcy korzystają już od października, modernizacja obiektów sportowych przejętych od Unii Tarnów poszerzyła bazę sportową dostępną dla mieszkańców, a kolejny już Orlik umożliwia dzieciom i młodzieży aktywne spędzanie czasu.

Prawie 11 mln złotych przeznaczono na inwestycje w oświacie. Prace jakie wykonano w tym zakresie to m.in. budowa nowych placów zabaw przy szkołach podstawowych, remonty budynków dydaktycznych oraz kontynuacja prac przy rozbudowie Zespołu Szkół Plastycznych. Wyżej wymienione inwestycje w znaczny sposób wzmacniają potencjał miasta, co jest nie bez znaczenie chociażby w kontekście starań o utworzenie w Tarnowie kształcenia artystycznego na poziomie akademickim.

Nie zapomniano także o organizacjach pozarządowych. W 2010 roku ogłoszono w sumie sześć otwartych konkursów, w ramach których przyznano pieniądze 115 podmiotom na działalność z zakresu sportu, kultury, edukacji, zdrowia, promocji miasta oraz pomocy społecznej. W sumie na tę formę działalności przeznaczono ponad 2 mln zł.

Pod względem administracyjnym miasto wydało ponad 95 tys. decyzji, co stanowi bezpośrednie potwierdzenie skuteczności administracji samorządowej. Sprawność i jakość działania Urzędu Miasta Tarnowa podkreśla dodatkowo certyfikat ISO wydany przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji S.A. w Warszawie.

Budżet 2010:

Wydatki 547 mln zł

- 31, 5 mln zł mniej niż w planie

- 88 mln więcej niż w 2009

- 189 mln zł więcej niż na początku pierwszej kadencji

Dochody: 486 mln zł

- 10, 3 mln zł więcej niż w planie

- 47,8 mln zł więcej niż w 2009

-153 mln więcej niż na początku pierwszej kadencji

Vote of acceptance for the mayor

Mayor Ryszard Ścigała was granted a vote of acceptance for the year 2010 by the City Council. It means that the Council accepted the course of action taken by the mayor and the execution of the 2010 budget.

The statistics show that in 2010 the value of the city's property increased by 150 million zlotys and that the budget broke all the previous records growing by 88 million zlotys as compared to the year 2009.

The increase in the value of the property was caused mainly by the investments in the city’s road network e.g. the continuation of the building of the connection of the A4 motorway with the internal city roads and the voivodship road no. 977, the completion of the subway under the Mickiewicza Street, and the renovation of the Matki Bożej Fatimskiej Street.

The citizens can enjoy a new water park, renovated sports facilities bought from UniaTarnów Sports Club, and another Orlik football pitch, built within the framework of the "My Football Pitch - Orlik 2012" programme.

Almost 11 million zlotys were spent on education. Thanks to the funds granted by the city, it was possible to build new school playgrounds for children, renovate numerous teaching buildings and continue the modernization and extension of the buildings of the School of Fine Arts. The above mentioned investments enriched the educational potential of the city, which is essential in view of the city’s efforts to create the Department of Arts at Tarnów State College.

Much was done in the field of Non-Governmental Organizations. In 2010 the Department of Health and Sport organized six grant competitions within which 115 organizations were given over 2 million zlotys for activities connected with sport, culture, education, promotion, health, and social care.

2010 budget:

Expenditures: 547 mn zlotys:

- 31, 5 mn less than planned

- 88 mn more than in 2009

- 189 mn more than at the beginning of the first term of office

Income: 486 mn zlotys:

- 10, 3 mn more than planned

- 47,8 mn more than in 2009

-153 mn more than at the beginning of the first term of office