OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA TARNOWA

Na podstawie art. 13i ust. 3 pkt 8 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1130 z późn. zm.), art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2004 r. poz. 1112 z późn. zm.) oraz w związku z uchwałą Nr CI/968/2024 Rady Miejskiej w Tarnowie z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie przystąpienia  do sporządzenia planu ogólnego Gminy Miasta Tarnowa 

zawiadamiam

o rozpoczęciu konsultacji społecznych dotyczących projektu planu ogólnego Gminy Miasta Tarnowa.

W dniach od 30.01.2026 r. do 06.03.2026 r. zainteresowani mogą zapoznać się z projektem planu ogólnego wraz z uzasadnieniem, prognozą oddziaływania na środowisko oraz wykazem wniosków:

1. osobiście w siedzibie Urzędu Miasta Tarnowa, Wydział Architektury i Planowania Przestrzennego, ul. Nowa 3, 33-100 Tarnów, pokój 118 w godzinach i dniach przyjmowania interesantów,
2. w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej Urzędu Miasta Tarnowa: https://bip.malopolska.pl/umtarnow,m,442123,plan-ogolny.html, 
3. na stronie internetowej Urzędu Miasta Tarnowa: https://www.tarnow.pl/Dla-mieszkancow/Urzad-Miasta/Konsultacje-spoleczne/Konsultacje-spoleczne-planowanie-przestrzenne.  

Dodatkowo projekt planu zostanie udostępniony na stronie Zintegrowanego Systemu Informacji Przestrzennej Urzędu Miasta Tarnowa:
https://zsip2.umt.tarnow.pl/?profile=7632&projection=EPSG%3A2178&scale=1000.0000001922551&x=7499165.7&y=5541805.71. 

Konsultacje społeczne będą prowadzone w następujących formach:

1. zbierania uwag w dniach od 30.01.2026 r. do 06.03.2026 r. na formularzu pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego dostępnego w Wydziale Architektury i Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Tarnowa, ul. Nowa 3, 33-100 Tarnów, pokój 118, a także w wersji elektronicznej pod linkiem: https://bip.malopolska.pl/umtarnow,a,2548893,wzor-formularza-pisma-dotyczacego-aktu-planowania-przestrzennego.html, 
2. spotkań otwartych, które odbędą się w Sali Lustrzanej, ul. Wałowa 6, 33-100 Tarnów w dniach:- 17.02.2026 r., godz. od 16:00-19:00,- 21.02.2026 r., godz. od 9:00-12:00,
3. dyżurów projektanta, które odbędą się w:- Arenie Jaskółka (foyer od strony Parku Wodnego), ul. Traugutta 3B, 33-101 Tarnów w dniu 10.02.2026 r., godz. od 16:00-19:00,- Hali Sportowo – Widowiskowej Pałacu Młodzieży, ul. Gumniska 28, 33-100 Tarnów w dniu 12.02.2026 r., godz. od 16:00-19:00,- Zespole Szkół Muzycznych (foyer – Sala Koncertowa), ul. Lippóczy'ego 4, 33-100 Tarnów w dniu 19.02.2026 r., godz. od 16:00-19:00,- Domu Kultury Westerplatte, ul. Westerplatte 8a, 33-100 Tarnów w dniu 24.02.2026 r., godz. od 16:00-19:00. 

Równocześnie na podstawie art. 39 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, iż w związku z prowadzonym postępowaniem w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla projektu planu ogólnego Gminy Miasta Tarnowa zgodnie z art. 46 pkt 1 w/w ustawy istnieje możliwość zapoznania się z konsultowanym projektem planu ogólnego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w miejscu i terminie prowadzenia konsultacji społecznych, gdzie dokumenty te są dostępne do wglądu oraz złożenia uwag.

Każdy może złożyć uwagi do projektu w zakresie ochrony środowiska.

Uwagi do projektu planu oraz prognozy oddziaływania na środowisko składa się w czasie trwania konsultacji społecznych, tj. w terminie od 30.01.2026 r. do 06.03.2026 r. na piśmie utrwalonym w postaci papierowej lub elektronicznej, w tym za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poczty elektronicznej, na formularzu w postaci papierowej lub w formie dokumentu elektronicznego.

Składający uwagę podaje swoje imię i nazwisko albo nazwę, adres zamieszkania albo siedziby, adres poczty elektronicznej, o ile taki posiada, a także wskazuje czy jest właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości objętej uwagą, oraz może podać dodatkowe dane do kontaktu takie jak adres do korespondencji lub numer telefonu.

Formularz pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego udostępniono w Biuletynie Informacji Publicznej:
https://bip.malopolska.pl/umtarnow,a,2548893,wzor-formularza-pisma-dotyczacego-aktu-planowania-przestrzennego.html  
oraz pod adresem: https://www.gov.pl/web/rozwoj-technologia/formularz-pisma-dotyczacego-aktu-planowania-przestrzennego. 

Uwagi w postaci papierowej składa się:

1. osobiście w Kancelarii Głównej Wydziału Organizacyjnego Urzędu Miasta Tarnowa, ul. Nowa 4, 33-100 Tarnów, pokój 19 lub w Wydziale Architektury i Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Tarnowa, ul. Nowa 3, 33-100 Tarnów, pokój 118,
2. drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Tarnowa, Wydział Architektury i Planowania Przestrzennego, ul. Nowa 3, 33-100 Tarnów,
3. w czasie spotkań otwartych i dyżurów projektanta.

Uwagi w postaci elektronicznej składa się:

1. w przypadku poczty elektronicznej na adres: umt@umt.tarnow.pl,
2. w przypadku platformy usług administracji publicznej e-PUAP na adres: gv983dar5c/skrytka,
3. w przypadku doręczeń elektronicznych na adres: AE:PL-12094-56376-TDUDH-26 .

Organem właściwym do rozpatrzenia uwag do projektu planu ogólnego oraz prognozy oddziaływania na środowisko  jest Prezydenta Miasta Tarnowa. 

Projekt planu ogólnego (dane przestrzenne) można odczytać w przeglądarce danych przestrzennych udostępnionej przez Ministerstwo Rozwoju i Technologii: https://aplikacje.gov.pl/app/gov_xml_validator/. 

Instrukcja wyświetlania danych planistycznych została opisana na stronie Ministerstwa Rozwoju 
i Technologii: https://www.gov.pl/web/zagospodarowanieprzestrzenne. 

KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA DANYCH OSOBOWYCH

Administratorem podanych danych osobowych jest Urząd Miasta Tarnowa z siedzibą  w Tarnowie przy ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów.

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych: iod@umt.tarnow.pl.

Dane przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1, art. 17 i art. 19 ustawy z dnia 27 marca 2003 r.  
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. poz. 1688, z 2024 r. poz. 1824 i z 2025 r. poz. 527) w celu sporządzenia projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w trakcie którego składane są wnioski i uwagi do planu, oraz rozpatrywane są złożone uwagi.

Przetwarzane dane są udostępniane podmiotom trzecim w ramach przepisów prawa, a sporządzony projekt planu jest przedkładany Radzie Miejskiej w Tarnowie, która rozstrzyga o sposobie rozpatrzenia uwag i uchwala plan miejscowy.
Zebrane dane będą przechowywane wieczyście.

Podanie przez Pana/Panią danych osobowych na wniosku i/lub uwadze jest obowiązkowe na podstawie przepisów prawa.
Posiada Pan/Pani prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub o prawie do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także o prawie do przenoszenia danych.

Przysługuje Panu/Pani także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pan/Pani, iż przetwarzanie danych osobowych Pana/Pani dotyczących, narusza przepisy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.  w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie  o ochronie danych).

Informuję o ograniczeniu prawa dostępu do informacji o źródle danych osobowych uzyskanych  w toku prowadzenia postępowań dotyczących sporządzania aktów planistycznych, jeżeli wpłynie to  na ochronę praw i wolności osoby, od której dane te pozyskano, zgodnie z art. 8a ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.